心肌炎治疗措施主要包括药物治疗、休息和饮食调理等，需要住院治疗。
心肌炎是一种由病毒、细菌、寄生虫等引起的心脏疾病，其特点是心肌组织受损，心脏功能下降。因此，治疗心肌炎需要住院，以便及时监测病情，进行有效的治疗。
治疗心肌炎的措施包括以下三个方面：
1、药物治疗：包括抗病毒药物、抗生素、利尿剂、β受体阻滞剂、钙通道阻滞剂等，常用药物有利巴韦林片、阿昔洛韦片、曲美他嗪等。这些药物可以控制炎症、减轻心肌损伤、改善心脏功能。
2、休息：患者需要充分休息，避免剧烈运动和过度劳累，以减轻心脏负担，促进心脏恢复。
3、饮食调理：患者应该遵循低盐、低脂、高蛋白的饮食原则，避免吃太多的油炸、辛辣食物等刺激性食物，同时增加摄入维生素和矿物质的食物。
住院治疗心肌炎的原因有以下几点：
1、监测病情：心肌炎是一种心脏疾病，病情可能会发展迅速，而住院可以让医生随时监测患者的病情，及时调整治疗方案。
2、有效治疗：住院可以让患者接受更加专业和有效的治疗，包括药物治疗、休息和饮食调理等。
3、预防并发症：心肌炎可能会引发严重的并发症，例如心力衰竭、心律失常。
