辰砂（研飞）七十两，人参（去芦）、茯苓（去皮）、牙硝（枯），各三十两；桔梗五十两，蛤粉（研飞）八十两，甘草（炒）二十五两，金箔二百片（入药），生脑子（研）二两。

治小儿心膈邪热，神志不宁，惊惕烦渴，恍惚忪悸，夜卧不安，谵语狂妄，齿龈生疮，及痰实咳嗽，咽膈不利。

大人、小儿咽喉肿痛，口舌生疮，每服少许掺在患处，咽津，立效。大人膈热，每服一钱，新水调下，食后，临卧服。

辰砂（研飞）70两，人参（去芦）30两，茯苓（去皮）30两，牙消（枯）30两，桔梗50两，蛤粉（研飞）80两，甘草（炒）25两，金箔200片（入药），生脑子（研）2两。

小儿心膈邪热，神志不宁，惊惕烦渴，恍惚忪悸，睡卧不安，谵语狂忘，齿龈生疮，咽喉肿痛，口舌生疮，及痰实咳嗽，咽膈不利。

大人、小儿咽喉肿痛，口舌生疮，每用少许，掺在患处，咽津；大人膈热，每服1钱，食后、临卧新水调下。